Если важна доступность, можно посмотреть в сторону #IPFS. А через какую площадку будут распространяться ссылки на видосы, хранящиеся в IPFS, не имеет значения, это может быть и Mastodon. Но и это не отменяет необходимости иметь копию у себя, хотя если видосы будут популярны, хранение может поддерживаться сетью само.