Написал в багтрекер Мастодона фичреквест. Сам мастодоном не пользуюсь, но при просмотре сторонних инстансов бесит текущее поведение что ссылки на внешние инстансы открываются в новой вкладке. Суть реквеста в том чтобы такие ссылки подгружались текущим инстансом и отображались внутри. Оказалось я не первый это уже запрашивал и там такие реквесты уже были )